Jobcarving

Literally: dividing up work. By combining separate tasks that an incapacitated employee can still perform, a new job is created.